在德甲收官战中，多特蒙德主场以6-1大胜霍芬海姆，为球队本赛季画上圆满句号。本场比赛最引人注目的是即将离队的挪威神锋哈兰德，他在自己的大黄蜂告别战中上演梅开二度，并送出一次助攻，创下多项个人和俱乐部纪录。

比赛开场仅7分钟，哈兰德就接罗伊斯妙传推射破门，为球队首开纪录。第15分钟，他又助攻布兰特扩大比分。下半场第59分钟，哈兰德完成个人本场第二粒进球，这也是他为多特蒙德打进的第86个正式比赛进球。

据统计，哈兰德在多特蒙德效力的两个半赛季中，出场89次打进86球，场均进球数高达0.97个，这一效率打破了德甲历史纪录。此外，他还成为德甲历史上最快达成50球的球员，仅用了50场比赛。

"这是一个特别的夜晚，"哈兰德在赛后表示，"我要感谢俱乐部、队友和球迷们，在多特蒙德的时光令我终生难忘。"

多特蒙德体育总监佐尔克感慨道："埃尔林（哈兰德）是一位非凡的球员，他的表现令人难以置信。虽然我们很不舍，但我们祝愿他在新的挑战中一切顺利。"

随着哈兰德的离开，多特蒙德将进入新的重建阶段。而这位挪威射手的下一站，极有可能是英超豪门曼城。无论去向何方，哈兰德在多特蒙德留下的辉煌纪录将永远被铭记。