2006年7月9日，柏林奥林匹克体育场，世界杯决赛进行到第110分钟。法国队长齐达内突然转身，用头狠狠撞向意大利后卫马特拉齐的胸口。这一瞬间的失控，不仅让齐达内被红牌罚下，更成为世界杯历史上最具争议的时刻之一。
当时场上比分1-1，加时赛已进入白热化阶段。在无球状态下，马特拉齐与齐达内发生了言语交锋。摄像机捕捉到齐达内突然暴怒的瞬间，却无法记录下两人之间的对话。赛后，唇语专家和媒体纷纷试图解读这场冲突的真相。
据马特拉齐后来承认，他确实用侮辱性言语挑衅了齐达内，涉及对其家庭成员的侮辱。而齐达内则在采访中表示："有些话比行动更伤人，当有人一再侮辱你的母亲和姐妹时，你必须做出反应。"
这场比赛最终以意大利点球大战获胜告终。齐达内与世界杯擦肩而过，以一张红牌结束了自己辉煌的职业生涯。马特拉齐则随队捧起了大力神杯，但始终被这个争议时刻所困扰。
这场冲突超越了足球本身，引发了关于运动精神、挑衅底线与运动员自我控制的广泛讨论。十多年过去了，每当谈到世界杯经典时刻，这一幕总会被人提及，成为足球史上永恒的争议话题。
时至今日，两人都已退役，但对那场冲突的态度却大相径庭。马特拉齐多次表示后悔，称那是"一生中最愚蠢的20秒"；而齐达内则始终保持着沉默，让那个夏夜的柏林永远成为了一个未解之谜。
